Selasa, Juni 25, 2024

Yayasan HAkA Minta APH...

BANDA ACEH - Berdasarkan pemantauan yang dilakukan Yayasan Hutan Alam dan Lingkungan Aceh...

HUT Ke-50, Pemkab Agara-Bulog...

KUTACANE - Momentum HUT Ke-50, Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Aceh Tenggara bekerja sama dengan...

Pemilik Gading Gajah Super...

BLANGKEJEREN - Satreskrim Polres Kabupaten Gayo Lues berhasil mengungkap kasus kepemilikan dua gading...

YARA Minta Polisi Transparan...

ACEH UTARA - Yayasan Advokasi Rakyat Aceh (YARA) mendesak kepolisian serius menangani kasus...
BerandaNewsPadanan Kata yang...

Padanan Kata yang Tepat untuk e-mail

Ketika internet belum begitu merajai seperti masa kini, kata e-mail sama sekali belum dikenal. Orang lebih familier dengan kata ‘surat’. Surat yang dimaksud di sini berwujud lembaran kertas dan dikirim menggunakan jasa pos.

Seiring dengan perkembangan waktu, orang mulai mengenal internet. Dunia maya ini memperkenalkan e-mail. Lambat laun, jadilah e-mail sebagai kosakata baru bahasa Indonesia, termasuk bahasa daerah (bahasa Aceh). Maka, banyaklah pengguna bahasa Indonesia (bahasa Aceh) kini tercerap dengan kata e-mail.

E-mail merupakan bentuk pendek dari electronic mail. Adakah padanannya dalam bahasa Indonesia?

Dalam bahasa Indonesia, ada beberapa padanan kata e-mail. Pertama, pos-el. Padanan ini merupakan bentuk pendek dari pos elektronik.

Pos-el adalah alat atau sistem untuk mengirimkan pesan secara elektronik kepada seseorang atau instansi, baik antarkomputer maupun ponsel, dalam sebuah jejaring.

Selain sebuah sistem, pos-el juga dapat bermakna ‘pesan yang dikirim atau diterima melalui sistem tersebut’.

Selain kata pos-el, ada juga kata surel, akronim dari surat elektronik. Kata itu juga merupakan padanan kata e-mail.

Pada awalnya e-mail dibuat untuk mengirimkan pesan pendek berupa teks. Sistem tersebut sekarang telah berkembang, tidak hanya pesan teks pendek yang dapat dikirim, tetapi juga dokumen, foto, gambar, bahkan program dengan batas ukuran tertentu juga dapat dikirimkan memalui pos-el.

Dengan mempertimbangkan jenis isi pesan (yang tidak hanya berupa teks) yang dapat dikirimkan, kata pos dalam pos-el dipilih.[]

Sumber: badan bahasa

Baca juga: