Meureunoë Aksen Tirus Basa Aceh

Rawi: Iskandar Norman

 

Aksen tirus [´] nakeuh saboh tanda su atawa diakritik nyang dingui lam alfabet meubagoë bahsa. Le dingui lam bahsa Prancis, Latin, Sirilik, Yunani, seureuta meubagoë bahsa laen di donya.

Bahsa Aceh na syit geungui aksen tirus, guna jih peujeulas maksud kata, bek sampe salah tafse ngon kaya nyang saban nyang hana aksen. Meuseubab nyan, aksen tirus peunténg keu tapeubiza su bak kata, cara tuléh saban tapi meukeusud jih agak beda bacut.

Di miyup nyoë na contoh 50 boh kata lam bahsa Aceh nyang geungui aksen tirus. Ngat mudah tapham, bak mandum kata lon seureutakan makna lam bahsa Indonesia di sampeng tiep-tiep kata.

Waréh             = Kerabat                               Peunyakét       = Penyakit
Haté                = Hati                                     Kayém             = Sering
Maté                = Mati                                     Bintéh              = Dinding
Tamsé              = Tamsilan                             Jaréng              = Jala

Linggéh           = Linggis                                Piréng             = Piring
Takwém           = Almanak                             Mungkén        = Mungkin
Peunyakét       = Penyakit                             Bawasé                        = Wasir/Ambien
Peunténg         = Penting                               Lé                    = Oleh

Awé                 = Rotan                                   Kréh                = Keris
Sakét                = Sakit                                    Ganjé               = Aneh/Ganjil
Cicém              = Burung                                Angén             = Angin
Piké                 = Pikir                                    Haté                 = Hati

Uké                  = Ukir                                     Maté                = Mati
Gulé                = Guling                                 Reulé               = Reda
Kudé                = Kudis                                  Bacé                 = Ikan Gabus
Putéh               = Putih                                   Puléh               = Pulih

Gaséh              = Kasih sayang                      Jeunéh             = Jenis
Maméh            = Manis                                  Puréh              = Lidi
Lipéh               = Tipis                                    Meudéh           = Begitu
Peudéh            = Pedih                                   Leubéh             = Lebih

Bandéng          = Banding                              Pudép              = Menghidupkan
Gléh                 = Bersih                                  Tém                 = Mau
Peulakén          = Aspal/Ter                           Tiréh                = Bocor
Tulésan           = Tulisan                                Baréh               = Baris
Saléng             = Saling                                  Kulét               = Kulit.[]